Words and Phrases

A eso: about
Acabar: to finish
Además: more over, besides
A menudo: often (menudo alone means small, insignificant)
A menos que: unless
Antipático: unpleasant
A fin de que: in order that
A pesar de que: in spite of
Al + infinitive: upon, when, as –
Al salir, me despidé de mis amigos.: When I went out, I said goodbye to my friends.
Además: moreover, beside
Ahora mismo: right now
Algo es algo: every little bit helps
Alguno - algún: any
Aunque: although, notwithstanding, however
Antes de que: before
Aquí tiene: here you are (when handing something to someone)
Arranca: pulls
Así: so, thus, in this manner, like this
Así, así: so, so, middling
Asi como así: by all means
Así que: as soon as, so that, therefore
A travis de: by way of, through, by means of

Barato /a: cheap
Bostizo: yawn

Cada cual: each one
Cada loco con su tema: to each his own
En cambio: on the other hand
Calvo: bald
Caro: expensive
Casi: almost
Casi nunca: almost never
Claro que si: of course
Claro que no: of course not
¿Comó le va (comó te va, comó les va)?: How are you doing?
¡Como no!: Of course
Como quiera: however
Con tal (de) que: provided that
Cualquier: any
Cualquier otro lugar: any other place
Cualquiera: whatever
Cuandoquiera: whenever
¿Cuánto saben?: How much do they know?
¿Cuánto vale?: How much does it cost?
¿Cuándo vas a volver?: When are you going to return?
Cuyo: whose (La Sra. cuyo hijo habla es mi amigo.)

De acuerdo: I agree, ok
De repente: suddenly
¿De dónde es Ud.?: Where are you from?
Demasiado /a: too much, excessive
De modo que: so that
De manera que: so that
De pronto (or de repente): suddenly
De vez encuando: once in a while
Después del tiempo: since that time
¡Diganoslo!: Tell it to us (Dimelo - tell me)
Disponible: Available
Demelo: give it to me
Dondequiera: wherever

En sequida: immediately
En caso de que: in case of...
En cuando: as soon as
¿En qué servirle?: How may I serve you?
Es bueno(a) como el pan: as good as bread (a very flattering remark)
Escoger: choose
Estaré lo más callado possible: I will be as quiet as possible
Escribe su nombre con mayúsculas: write your name in capital letters
Escribe su nombre con versalitas: write your name with small letters
El esfuerzo: effort
El que – Los que: the one(s) who
Te voy a extrañar: I am going to miss you.

Fueron de compras: they went shopping
Fastiado: annoyed
Florero: vase

Haber

Hace + number + que = ago: Hace veinte anos que yo graduarse. I graduated 20 years ago
Hay: there is or there are (Hay cien centavos en un dólar)
Hay que: one has to
Hubo: there was or there were Ayer hubo un terrmoto.
Va a haber: there will be
¡Hagalo!: Do it!
Hay vino: It came today.
Hasta que: until (or up to.....Cuesta hasta $500)
Hacerce el muerto: play dead

Inovidable: unforgettable
Lo que: what, that which
Por medio de: through, by means of
Maneja con cuidado: drive with care
Menudo: small, insignificant
Mismo/a: means same when precedes noun; means very or itself, when it follows the noun
Ahora mismo: right now
Mientras: while, meanwhile
Meintras tanto: in the meantime
Yo mismo(a): myself
él mismo: himself
ella misma: herself
Mudo: mute

No entendí bien: I did not quite understand
No entendo bien: I do not quite understand
No fui ningun la va: I did not go no where with no one
Nos vemos: We will see each other..
Nos vemos mañana por la mañana: We will see each other tomorrow morning.
No hay nada: I have nothing.

Ojalá que: I hope that, would that
Ojalá que no llueve: I hope that it doesn´t rain.
¡Ojalá que todo vaya bien!: I hope that all goes well!
Otro poca: A little more
Te odio: I hate you

Por poco: used to express what almost happened. Por poco llego tarde. I almost arrived late.
Por poco pierdo la vida. I almost lost my life.
¿Para qué sirve?: What is it used for?
Usar un peine: Use a comb
Pasear: to walk around
Pensar de: think, have an opinion about
Pensar in: to think about
Poco dispués: son afterward
Por aquí: around here
Por ciento: percent
Por completo: totally
Por eso: that is why; for that reason
Por ejemplo: for example
Por fin: finally
Por lo tanto: therefore
Por lo menos: at least
Por supuesto: of course
Por último: finally

Quiseñera: 15th year
¡Qué duermas bien: Have a good night. Sleep well
¿Quién es?: Who is this?
¿Qué quiere Ud.?: What do you want?
¡Qué lastima que…!: It is a pity that...
¿Qué opines tú?: What do you think?
¡Qué triste!: How sad!
¡Qué bueno que...: How good that..
Quienquiera: Whoever
Quisiera: Would like to (Quisiera un momento más) I would like to stay a moment more

Resfrió: Have a cold
Serampion: Have measles
Siéntese: (You) sit down (No se siente)
Sea cual sea: Whatever it might be
Segun: According to
Siempre la mismo: It never chanes
Sin siquiera una sonrisa: Without as much as a smile
Siño: signal
La soledad: lonliness
Soy eternamente joven: I am eternally young
Sino: But rather No es alto sino bajo

Telephone:

número equivocado: Wrong number
¿Bueno?: May I help you?
¿Con quien desea hablar?: Who did you want to speak with?
A sus ordenes: at your service

Tan largo como: As long as
Tal vez: Perhaps
Tan pronto como: As son as
Tan + adjective + como: As (tall) as ... As (large) as; Juan es tan alto como Arturo
Tanto /a + noun + como: As (much/many) as; Maria tiene tanto dóares como Paula.
Tardo tanto: that long (length of time); No tardo tanto…It won´t take that long on the computer
Telefax: FAX
Tengo que: Have to...
Tener prisa: To be in a hurry
Tiene éxito: he's successful
Todavía: Yet, still, even, nevertheless
A través de: by way of, through, by means of

Vendásela (o): sell it to her (him) (vend á se la)
Volver + a + infinitive: Means do it again
Volver a leer: Read it again
No lo he visto: I have not seen him
Ya: already, now.
Ya era hora: it was about that time
Ya lo sé.: I already know it.
Ya que: since
Ya voy: I am coming

Things about an automobile (El carro tiene)

Los cambios: gears
El parabrises: windshield
Llantas: tires (llanta disenflada – flat tire)
El acumulador: battery
El capó: hood
La placa: license plate
La rueda: wheel
Los frenos: brakes
El maletero: trunk
El centurón de seguridad: seat belt
El volante: steering wheel
Disminuir velocidad: slow down
La multa: ticket
Abrocharse el centurón: fasten your seat belt

Demonstrative Pronouns (Indicating which ones)

Este/a: this
Estos/as: these
Ese/a: that
Aquel/aquella: that over there – farther away
Aquellos/as: those over there

Word endings

In English	In Spanish
Words ending in –ly	change the –ly to -mente
equally	equalmente
Words ending in –ing	change the –ing to –ando (Ar verbs) change the –ing to –iendo (Er/Ir verbs
hablar comer escribir	hablando comiendo escribiendo

Masculine nouns usually end in: e o ma pa ta
Female nouns usually end in: a lad dad tud ción sión

Articles:	English	Spanish
Definite articles:	the	el (male) el sombrero la (female) la falda
Indefinitie articles:	an	un/uno un sombrero una falda

Adjectives and articles always agree with the noun they modify single/plural – male/female
	El vestido gris	Lo vestidos grises
	La falda nueva	Las faldas nuevas

Diminutives (cito/ito)

Words ending in o or a, add –ito (gordo = gordito; abuela = abuelito except for poco which becomes poquito)
Words ending in other letters, add -cito (cafecito); pobre (pobrecito) Casita, platito;
Consonants - -r or –n or the vowel –e, the diminutive “cito” is generally added. Coche / chocito; raton – ratoncito; café – cafecito
The meaning of the diminutive may refer to the actual physical size or it may show some favorable emotional quality on the part of the speaker.

Everyday things to remember

Above: arriba de
Under: de bajo de
Side of: al lado de
Around: alrededor de
On top of: encima de
Near: cerca de
To the right: derecho de
To the left: izquierda de
everyone: todo el mundo
no one, nobody: nadie
someone, somebody: alguien
nothing: nada
something: algo
never: nunca
neither: tampoco
always: siempre
also: también
some (thing/person): algún /alguno(a)
none: ningún /ninguno(a)

Needs

Tener que: have to
Es necesario/a: need to
Hay que: one must
Deber que: ought to

Where, when, what, how, who (¿?)

¿Dónde?: Where
¿Adónde?: To where (generally denotes actino)
¿Dedónde?: From where
¿Cuándo?: When
¿Cuánto?: How much
¿Cuántos/as?: How many
¿Cómo?: How, what
¿Quién(es)?: Who
¿De quién?: Whose
¿Cuál?: Which, what
¿Qué?: What
¿Por que?: Why
Porque: Because

Accent or without accent---
De of or from
Si without accent means if	mas – but	más - more
Sí with accent means yes
Tú with accent means you	solo/a – alone	sólo - only
Tu without accent means your
Te without accent means you
Té with accent means tea

Él	he	mi	my
El	the	mí	me (as in para mé) (a mí me gusta)
Se	himself/herself/itself (self) lavarse washes him(her)self.
Sé	I know
Sí	Yes

Friendly Phrases

Nos vemos mañana.: We will see each other tomorrow
Buenos días señor.: Good morning sir.
Buenas tardes señora.: Good afternoon madam.
Buenas noches señorita.: Good night miss.
¿Cómo está usted?: How are you?
¿Qué tal?: How goes it?
Hasta luego.: See you later.
Hasta la vista.: Till we meet again.
Repita la pregunta por favor.: Please repeat the question.
No hay de que or de nada.: Both mean you are welcome, or don´t mention it.
Dispenseme usted or con su permiso: both mean excuse me
Con mucho gusto: with great pleasure
Haga usted el favor de…leer, hablar, vender, etc.: Please do me the favor of reading....etc.
Me allegro mucho de verle a usted.: I am very glad to see you.
Es un placer saludarlo/a.: It is a pleasure to say hello to you.
Sientese, por favor.: Please sit down.
Levantase, por favor.: Stand up please (or get up please)
Pase.: Come in.

In the class room

Preste Ud. Atención.: Pay attention
Escuchen Uds. bien.: Listen carefully.
¿Cuál es la lección hoy?: What is today´s lesson?
Empiece Ud. A leer, por favor.: Begin to read please.
No lea Ud. tan aprisa.: Do not read so fast.
Lea Ud. En voz alta.: Read aloud.
Lea Ud. más despacio.: Read more slowly.
Basta.: That is enough
No hable Ud. tan rapido.: Do not talk so fast.
Hable Ud. Más despacio.: Talk more slowly.

Spanish toast:

“Salud, dinero, amor y tiempo para desfrutarlo.”: “Health, wealth, love and time to enjoy it.”
Es favor usted me hace.: You flatter me.

Hester Chamberlain
Learning Assistance Center
Eastfield College