La Lechera

(Author Unknown)

Una lechera se dirige al mercado.  Lleva a la cabeza un cántaro de leche que quiere vender.  Por el camino va diciéndose a sí misma:

--En el mercado venderé este cántaro de leche.  Me darán por el dos pesos.  Con los dos pesos compraré huevos y una gallina.  La gallina sacará pollos.  Los pollos crecerán y los venderé en el mercado. Me darán por ellos diez pesos.  Con los diez pesos compraré una cabra que tendrá cabritos.  Crecerán los cabritos y los venderé.  Me darán por ellos veinte pesos.  Con los veinte pesos compraré una cerda que tendrá cerditos.   Los cerditos crecerán y los vendré.  Me darán por ellos cincuenta pesos. Con los cincuenta pesos compraré una vaca que tendrá muchos terneros que crecerán y los venderé.  Por los  terneros me darán mucho dinero.  Con el dinero compraré una casa y una huerta. 

Entonces, me casaré con un hombre honorado y trabajador que me amará mucho.  Seremos muy felices y tendremos muchos hijos.  Mi esposo trabajará en la huerta y yo trabajaré en la casa.  Seremos muy felices.  Nuestros hijos serán también muy felices.  Ellos irán a la escuela y aprenderán mucho.  Tendremos tres hijos y tres hijas.  El hijo mayor será médico, el hijo segundo será abogado, y el hijo menor será cura.   Nuestras hijas se casarán con hombres muy ricos.  La hija mayor se casará con un príncipe, la hija segunda se casará  con un millonario, y la hija menor se casará con un multimillonario.  Entonces mi esposo y yo no trabajaremos más, y nos retiraremos a descansar en una bonita casa de campo.  La casa de campo será muy grande y tendrá muchos jardines, lleno de flores de todos los colores.  Allí seremos muy felices mi esposo y yo.  Nuestros hijos y nuestras hijas tendrán también muchos hijos.  Nuestros nietos vendrán a visitarnos y yo los tomaré en brazos. . .

Al decir esto la pobre lechera tropieza con una piedra que hay en el camino y se le cae el cántaro de leche que se rompe, y toda la leche se vierte en el suelo.  La pobre mujer empieza a llorar amargamente.

¡Pobre lechera!  Ya no podría vender la leche para comprar una gallina y huevos.  La gallina no sacaría pollos.  Los pollos no crecerían.  Ya no podría vender los pollos para comprar una cabra.  La cabra no tendría cabritos.  Los cabritos no crecerían.  Ya no podría vender los cabritos para comprar una cerda.  La cerda no tendría cerditos.  Los cerditos no crecerían. -- Ya no podría vender lo cerditos para comprar una vaca.  La vaca no tendría terneros.  Los terneros no crecerían.  Ya no podría venderlos para comprar una casa y una huerta.

Ya no se casaría con un hombre honrado y trabajador, ni tendría hijos -- Los hijos no serían  muy felices ni irían a la escuela.  El hijo mayor no sería médico, ni el segundo sería  abogado, ni el menor sería cura.  ¡Pobre lechera!  Sus hijas no irían  a la escuela ni serían felices.  La hija mayor no se casaría con un príncipe, ni la hija segundo se casaría con un millonario, ni la hija menor se casaría con un multimillonario.  Ya no podría retirarse a descansar con su esposo en una casa muy grande y muy bonita con grande jardines, llenos de floras de todos los colores.  Sus hijos y sus hijas no  tendrían  hijos.  Ella no tendría nietos.  Los nietos no vendrían a visitarla.  Ya no podría tomarlos en brazos.

¡Pobre lechera!  ¿Pobre lechera!

Hester Chamberlain
Learning Assistance Center
Eastfield College